1
00:00:01,790 --> 00:00:04,950
[Pripovjedač] Grofovija u Engleskoj
gdje čudna svjetla

2
00:00:05,120 --> 00:00:07,620
su prijavljeni
stoljećima.

3
00:00:07,790 --> 00:00:10,500
Regija na sjeveru države New York

4
00:00:10,700 --> 00:00:15,000
to je bilo mjesto
masovnih viđenja NLO-a.

5
00:00:15,160 --> 00:00:17,250
I vulkan u Kolumbiji

6
00:00:17,370 --> 00:00:20,700
gdje su piloti prijavili
više računa

7
00:00:20,830 --> 00:00:26,080
svjedočenja neidentificiranih
anomalne pojave.

8
00:00:26,910 --> 00:00:29,080
♪ ♪

9
00:00:42,290 --> 00:00:47,620
Do sada je pojam "NLO".
univerzalno shvaćeno da znači

10
00:00:47,830 --> 00:00:50,250
"neidentificirani leteći objekt".

11
00:00:50,410 --> 00:00:53,080
Opisuje
razne pojave,

12
00:00:53,250 --> 00:00:55,750
od metalnih letećih diskova

13
00:00:55,910 --> 00:00:58,000
do tajanstvenih kugli svjetla

14
00:00:58,120 --> 00:01:01,160
pa čak i obrt
veličine nogometnih igrališta.

15
00:01:01,370 --> 00:01:03,620
A mjesta ima
širom zemaljske kugle

16
00:01:03,750 --> 00:01:06,660
koji izgleda imaju
neobično visoka pojava

17
00:01:06,830 --> 00:01:08,450
nenormalnih viđenja.

18
00:01:08,620 --> 00:01:11,250
Ove lokacije
imati toliko aktivnosti,

19
00:01:11,410 --> 00:01:15,250
zaslužili su ime
"Vruće točke NLO-a."

20
00:01:17,250 --> 00:01:21,540
[Pripovjedač] San Diego.
15. srpnja 2019.

21
00:01:22,580 --> 00:01:25,330
U sredini
inače mirne noći,

22
00:01:25,450 --> 00:01:29,120
USS Omaha Combat
Evidencija Informativnog centra

23
00:01:29,290 --> 00:01:33,080
zadivljujući događaj s
obale južne Kalifornije.

24
00:01:33,620 --> 00:01:37,330
Neidentificirani
posvjedočena je letjelica ovalnog oblika

25
00:01:37,500 --> 00:01:40,620
izvodeći tajanstvene manevre
u ograničenom zračnom prostoru

26
00:01:40,750 --> 00:01:43,120
oko razarača američke mornarice.

27
00:01:43,290 --> 00:01:45,040
[Nick Pope] To je nevjerojatno

28
00:01:45,200 --> 00:01:49,200
dio snimke koji prikazuje
NLO lebdi nad morem...

29
00:01:51,410 --> 00:01:54,540
[Papa] ...a onda očito
spuštajući se u ocean.

30
00:01:57,700 --> 00:01:59,410
[Pripovjedač] Kad snimak
procuri u javnost

31
00:01:59,580 --> 00:02:03,370
autora istraživačkih filmova
Jeremy Corbell dvije godine kasnije,

32
00:02:03,540 --> 00:02:07,580
njegova je autentičnost brzo
potvrdio Pentagon.

33
00:02:08,790 --> 00:02:10,870
[Corbell] Znao sam
da će pogoditi žicu.

34
00:02:11,040 --> 00:02:14,500
Možete vidjeti strukturu
letjelica je ovalna ili kružna.

35
00:02:15,540 --> 00:02:18,330
Vidite da nema
ove perjanice ispušnih plinova

36
00:02:18,500 --> 00:02:20,450
ili toplinske tragove
ili bilo koji tradicionalni pogon.

37
00:02:20,620 --> 00:02:23,540
Ono što vidite
je tehnologija

38
00:02:23,700 --> 00:02:25,290
to je tako daleko napredovalo

39
00:02:25,500 --> 00:02:27,830
od bilo čega
koje smo ikada stvorili

40
00:02:27,950 --> 00:02:29,500
ili prikazan na ratištu,

41
00:02:29,700 --> 00:02:32,120
gdje pokazujemo
naše najveće tehnologije.

42
00:02:33,450 --> 00:02:35,830
[Pripovjedač] Čudan događaj
bilo više nego intrigantno

43
00:02:36,040 --> 00:02:38,160
istraživačima NLO-a

44
00:02:38,330 --> 00:02:40,160
ne samo zato
kako je letjelica manevrirala

45
00:02:40,370 --> 00:02:44,500
ali i zbog područja
gdje se pojavilo.

46
00:02:45,540 --> 00:02:48,330
[Andrew Collins] Izvan obale
iz San Diega u Kaliforniji

47
00:02:48,500 --> 00:02:51,950
je negdje taj NLO ili UAP

48
00:02:52,080 --> 00:02:55,660
redovito su se pojavljivali
desetljećima.

49
00:02:55,870 --> 00:02:58,450
[Pripovjedač] Od 1995.

50
00:02:58,620 --> 00:03:01,700
više od 1000 viđenja NLO-a
su prijavljeni

51
00:03:01,870 --> 00:03:03,620
na području San Diega.

52
00:03:03,790 --> 00:03:05,830
[Ralph Blumenthal] Sve
ova izvješća o viđenjima

53
00:03:05,950 --> 00:03:07,250
nisu bili samo izmišljeni.

54
00:03:07,450 --> 00:03:08,830
Mogu se slikati.

55
00:03:09,830 --> 00:03:12,660
Nešto je gore
a ponekad dolje u vodi

56
00:03:12,870 --> 00:03:14,410
da nitko ne razumije.

57
00:03:16,200 --> 00:03:18,540
Sve više i više,
vojska priznaje

58
00:03:18,700 --> 00:03:20,450
da je zainteresirano,

59
00:03:20,580 --> 00:03:24,410
dajući vjerodostojnost činjenici
da te stvari postoje.

60
00:03:24,580 --> 00:03:28,500
[Bill Birnes] Kad shvatiš
da je pomorska baza San Diego

61
00:03:28,700 --> 00:03:31,450
jedan je od najograničenijih
pomorske baze,

62
00:03:31,620 --> 00:03:34,750
zabranjena područja u zemlji,

63
00:03:34,910 --> 00:03:38,080
NLO-i lete natrag
i naprijed preko brodova,

64
00:03:38,250 --> 00:03:40,250
preko baze.

65
00:03:40,410 --> 00:03:44,120
[Pripovjedač] Broj NLO-a
izvješća koja su se dogodila u San Diegu

66
00:03:44,290 --> 00:03:46,660
može izgledati prilično značajno.

67
00:03:47,750 --> 00:03:49,580
Međutim, to je samo jedan

68
00:03:49,700 --> 00:03:51,830
od nekoliko lokacija
širom zemaljske kugle

69
00:03:52,000 --> 00:03:56,450
gdje su slični incidenti
često prijavljen i dokumentiran.

70
00:03:56,620 --> 00:04:01,250
Lokacije koje su stigle
biti poznate kao vruće točke NLO-a.

71
00:04:01,410 --> 00:04:04,200
Žarište NLO-a je
fizički prostor

72
00:04:04,370 --> 00:04:09,160
gdje su viđenja neobičnih
zračni fenomeni su česti.

73
00:04:10,200 --> 00:04:15,080
Obično postoji uočljivo
neobična energija na mjestu.

74
00:04:15,200 --> 00:04:18,870
Duga je povijest
viđenja na tim mjestima.

75
00:04:19,910 --> 00:04:25,160
[Collins] NLO vruće točke
su mjesta gdje se pojavljuju NLO-i

76
00:04:25,330 --> 00:04:27,790
ne samo kroz nekoliko godina

77
00:04:27,950 --> 00:04:30,120
ali kroz desetljeća.

78
00:04:30,290 --> 00:04:32,290
i, naravno,
pitanje postaje,

79
00:04:32,500 --> 00:04:34,540
znaš, zašto su
ova mjesta tako važna?

80
00:04:34,700 --> 00:04:39,000
Zašto su NLO-i
može se kod njih pojaviti

81
00:04:39,120 --> 00:04:41,580
češće
nego bilo gdje drugdje?

82
00:04:42,700 --> 00:04:48,080
[Craig Campobasso] Marfa je
ovaj planinski lanac u Teksasu,

83
00:04:48,200 --> 00:04:51,660
i to je čudno
nenormalna svjetla

84
00:04:51,830 --> 00:04:55,200
što nitko nikada nije uspio
shvatiti.

85
00:04:55,330 --> 00:04:58,790
To je tako vruće mjesto

86
00:04:58,950 --> 00:05:04,830
da je stvarno stanje Teksasa
sagradio stanicu za promatranje

87
00:05:04,950 --> 00:05:07,290
gdje se ljudi mogu zaustaviti i odmoriti

88
00:05:07,450 --> 00:05:10,250
i gledati Marfa svjetla
noću.

89
00:05:11,700 --> 00:05:13,160
[Henry] Bermudski trokut

90
00:05:13,370 --> 00:05:16,870
također je poznata vruća točka
također.

91
00:05:17,040 --> 00:05:19,660
Wiltshire u Engleskoj je još jedan.

92
00:05:19,830 --> 00:05:23,410
Sedona je postala
vrlo popularno hot spot.

93
00:05:23,580 --> 00:05:26,620
I ranč Skinwalker
u Sjevernoj Utahu

94
00:05:26,790 --> 00:05:29,290
je izvanredan primjer
vruće točke.

95
00:05:29,410 --> 00:05:32,660
Indijanci su rekli
stoljećima da ovaj

96
00:05:32,830 --> 00:05:36,660
je mjesto gdje nadnaravno
Javlja se NLO aktivnost.

97
00:05:36,790 --> 00:05:42,250
Čini se da je veliki udio
viđenja NLO-a ili UAP-a

98
00:05:42,370 --> 00:05:45,370
u suvremenom svijetu
odvijati na vrućim točkama.

99
00:05:46,410 --> 00:05:49,410
[Pripovjedač] Percepcija
takozvanih NLO vrućih točaka

100
00:05:49,580 --> 00:05:51,410
pojavio se u nastavku

101
00:05:51,620 --> 00:05:54,750
od dva najviša
objavljeni NLO incidenti

102
00:05:54,910 --> 00:05:56,080
u povijesti SAD-a,

103
00:05:56,250 --> 00:05:59,660
koje su se obje dogodile 1947.

104
00:06:02,200 --> 00:06:03,790
24. lipnja god.

105
00:06:03,950 --> 00:06:06,660
u blizini planine Rainier
u državi Washington,

106
00:06:06,830 --> 00:06:09,500
pilot Kenneth Arnold
prijavio viđenje

107
00:06:09,580 --> 00:06:12,700
devet letjelica u obliku tanjura
leti u koordiniranom obrascu

108
00:06:12,870 --> 00:06:16,870
brzinom od približno
1200 milja na sat.

109
00:06:19,870 --> 00:06:21,540
Samo mjesec dana kasnije,

110
00:06:21,700 --> 00:06:25,160
zloglasni izvještaj
dogodio se pad NLO-a

111
00:06:25,250 --> 00:06:27,410
u Roswellu, Novi Meksiko.

112
00:06:28,700 --> 00:06:31,830
[Linda Moulton Howe]
8. srpnja,

113
00:06:32,000 --> 00:06:34,500
1947, naslov

114
00:06:34,660 --> 00:06:36,750
obišao svijet.

115
00:06:38,160 --> 00:06:40,330
U Roswell Daily Record--

116
00:06:40,540 --> 00:06:46,120
„Srušio se leteći tanjur
na pašnjak blizu Roswella."

117
00:06:47,500 --> 00:06:49,910
Počneš tražiti
na vremenskoj crti

118
00:06:50,120 --> 00:06:55,330
i što se događalo
do 1947. i dalje.

119
00:06:55,500 --> 00:06:58,000
Naša vlada
i druge vlade

120
00:06:58,200 --> 00:07:02,540
razvijali su se divovski,
velika pohrana i datoteke

121
00:07:02,750 --> 00:07:04,790
te mape i odjeli

122
00:07:04,910 --> 00:07:07,250
koji su bili posvećeni
u tajnu radnu sobu

123
00:07:07,410 --> 00:07:11,120
NLO-a i E.T.-a na našem planetu.

124
00:07:14,250 --> 00:07:16,330
[Pripovjedač] Gotovo
sljedeća dva desetljeća,

125
00:07:16,540 --> 00:07:18,620
tisuće dodatnih
viđenja NLO-a

126
00:07:18,750 --> 00:07:20,700
prijavljeni su širom svijeta,

127
00:07:20,830 --> 00:07:23,290
potaknuvši vladu SAD-a
pokrenuti

128
00:07:23,500 --> 00:07:25,620
istraga
u fenomen.

129
00:07:25,750 --> 00:07:29,830
Studija je dana
kodnog naziva Projekt Plava knjiga.

130
00:07:30,000 --> 00:07:33,660
I dok je program službeni
nalazi nisu bili konačni,

131
00:07:33,830 --> 00:07:37,040
zapanjujući trend
pojavio u podacima.

132
00:07:37,200 --> 00:07:39,290
[Mike Ricksecker] Poznati
J. Allen Hynek

133
00:07:39,410 --> 00:07:42,000
slavu Projekta Plava knjiga napisao

134
00:07:42,200 --> 00:07:44,330
postoji statistička analiza

135
00:07:44,450 --> 00:07:48,250
koji je pokazao kada i gdje
ove pojave su se dogodile.

136
00:07:48,370 --> 00:07:50,330
I obrazac se počeo pojavljivati,

137
00:07:50,500 --> 00:07:52,330
kao što su viđenja NLO-a,

138
00:07:52,540 --> 00:07:55,160
svjetla na nebu,
anomalna aktivnost

139
00:07:55,370 --> 00:07:57,160
na jugozapadu Amerike,
sjeveroistok,

140
00:07:57,330 --> 00:07:58,580
dolini Mississippija.

141
00:07:58,750 --> 00:08:01,080
I istraživači NLO-a
primijetio ovo

142
00:08:01,250 --> 00:08:04,080
i počeo hrliti u one
područja za provođenje svojih istraživanja.

143
00:08:05,540 --> 00:08:07,660
Istraživači 50-ih godina prošlog stoljeća
i '60-ih,

144
00:08:07,830 --> 00:08:09,750
vratili su se kroz podatke,

145
00:08:09,870 --> 00:08:13,330
a ponekad i doslovno
izvadili bi kartu

146
00:08:13,450 --> 00:08:15,580
a "X" označava mjesto.

147
00:08:15,750 --> 00:08:17,790
A onda bi primijetili,

148
00:08:18,000 --> 00:08:21,250
čekaj malo,
postoje ovi grozdovi,

149
00:08:21,370 --> 00:08:23,250
ova čudna vruća mjesta.

150
00:08:23,410 --> 00:08:25,330
Područja u kojima...

151
00:08:25,540 --> 00:08:29,330
ovi događaji
činiti se-činiti se gomilati

152
00:08:29,500 --> 00:08:31,000
bez vidljivog razloga.

153
00:08:32,540 --> 00:08:34,410
[Birnes] Kakvi istraživači
realizirao

154
00:08:34,580 --> 00:08:39,540
bilo je to 60% do 70%
viđenja NLO-a u Americi

155
00:08:39,700 --> 00:08:41,580
pojavljuju se na istim mjestima
iznova i iznova.

156
00:08:41,750 --> 00:08:43,620
I shvatili su

157
00:08:43,790 --> 00:08:46,580
da je bilo nešto
o tim mjestima

158
00:08:46,700 --> 00:08:48,750
to je crtanje NLO-a.

159
00:08:48,870 --> 00:08:51,160
[Ricksecker] Ako pokušavamo
riješiti misteriju,

160
00:08:51,330 --> 00:08:54,620
želite ići na lokaciju
koji ima najviše tragova.

161
00:08:54,750 --> 00:08:56,660
A ovo su lokacije
to bi moglo imati tragove

162
00:08:56,830 --> 00:08:59,910
povezati našu davnu prošlost
našoj modernoj stvarnosti

163
00:09:00,080 --> 00:09:02,040
i možda nam dati
odgovore koje tražimo.

164
00:09:07,700 --> 00:09:09,790
Proteže se gotovo 2500 milja

165
00:09:09,950 --> 00:09:12,000
poprijeko
južne Sjedinjene Države

166
00:09:12,160 --> 00:09:16,330
je tajanstvena regija
koji je poznat po viđenjima UAP-a,

167
00:09:16,450 --> 00:09:20,080
sakaćenje stoke,
i vanzemaljske otmice.

168
00:09:20,250 --> 00:09:24,450
Zapravo, ovi događaji
prijavljuju se takvom učestalošću

169
00:09:24,580 --> 00:09:27,120
da je ovo vruće mjesto
postalo je poznato

170
00:09:27,290 --> 00:09:29,910
kao UFO superautocesta.

171
00:09:32,450 --> 00:09:34,330
[Pripovjedač] Trinidad, Colorado.

172
00:09:34,500 --> 00:09:37,910
22. kolovoza 2011.

173
00:09:39,000 --> 00:09:40,950
U 23.46 sati

174
00:09:41,160 --> 00:09:46,120
ovaj mali grad je uzdrman
potres magnitude 5,3 po Richteru,

175
00:09:46,250 --> 00:09:50,200
najmoćniji za pogoditi
Colorado u više od jednog stoljeća.

176
00:09:51,830 --> 00:09:54,000
Nešto više od 12 sati kasnije,

177
00:09:54,120 --> 00:09:57,660
još nasilniji
Potres magnitude 5,8

178
00:09:57,870 --> 00:10:00,660
pogađa područje
iz Piedmonta, Virginia.

179
00:10:02,540 --> 00:10:06,330
Dok su malo vjerojatni epicentri
ova dva seizmička događaja

180
00:10:06,540 --> 00:10:09,540
međusobno su udaljeni 1400 milja
jedno od drugog,

181
00:10:09,700 --> 00:10:13,620
oba se javljaju
duž iste geografske širine,

182
00:10:13,790 --> 00:10:16,250
37. paralela.

183
00:10:17,450 --> 00:10:19,370
Ovaj detalj plijeni
pozornost

184
00:10:19,540 --> 00:10:24,000
bivšeg šerifova zamjenika i
Istraživač NLO-a Chuck Zukowski

185
00:10:24,200 --> 00:10:26,200
i izaziva otkrivenje

186
00:10:26,370 --> 00:10:30,330
u vezi s njegovim istraživanjem
neidentificirane pojave iz zraka

187
00:10:30,500 --> 00:10:34,120
i tajanstveno
sakaćenja životinja.

188
00:10:35,160 --> 00:10:36,830
[Daniel Zetterstrom] Činjenica
da je ova potresna aktivnost

189
00:10:37,040 --> 00:10:41,040
leži uz 37. paralelu
vodi Chuck Zukowski

190
00:10:41,200 --> 00:10:43,540
gledati trendove
i obrascima u podacima

191
00:10:43,750 --> 00:10:46,790
koje je skupljao
nad raznim istragama.

192
00:10:47,870 --> 00:10:50,200
Chuck je otkrio ta viđenja
i pojave

193
00:10:50,410 --> 00:10:52,910
kao što je sakaćenje stoke,
razne druge stvari

194
00:10:53,080 --> 00:10:54,750
svi poredani duž ove jedne linije

195
00:10:54,870 --> 00:10:57,700
na koje se pozivamo
kao 37. zemljopisne širine.

196
00:10:59,370 --> 00:11:02,160
[Ryan Sprague] Chuck Zukowski
za mnogo, mnogo godina

197
00:11:02,370 --> 00:11:06,580
bilježio izvješća o
sve vrste paranormalnih aktivnosti

198
00:11:06,700 --> 00:11:09,000
koji su se događali
oboje u Coloradu

199
00:11:09,160 --> 00:11:12,250
i cijelim putem
protežući se do Virginije.

200
00:11:13,290 --> 00:11:18,160
A Chuck zapravo ima sestru
koji je također istraživač NLO-a.

201
00:11:18,330 --> 00:11:19,660
Pa ju je pozvao

202
00:11:19,870 --> 00:11:23,500
i počeli su tražiti
u svakoj od ovih točaka

203
00:11:23,620 --> 00:11:25,000
gdje su svi ti različiti NLO-i

204
00:11:25,200 --> 00:11:27,870
i paranormalne aktivnosti
odvijale su se.

205
00:11:28,910 --> 00:11:31,370
[Pripovjedač] Zukowskijeva sestra,
Debbie Ziegelmeyer,

206
00:11:31,540 --> 00:11:34,620
je direktor
ogranka MUFON-a u Missouriju,

207
00:11:34,790 --> 00:11:37,160
ili Mutual UFO Network.

208
00:11:37,370 --> 00:11:39,120
Tijekom godina,

209
00:11:39,330 --> 00:11:43,040
njih dvoje su prikupili podatke
na tisuće viđenja NLO-a.

210
00:11:43,250 --> 00:11:45,160
2011. god.

211
00:11:45,370 --> 00:11:48,830
nazvao me brat Chuck
jedne večeri i počeli smo

212
00:11:48,950 --> 00:11:52,660
određivanje različitog
lokacije na karti.

213
00:11:53,660 --> 00:11:55,700
Imamo puno aktivnosti
događa se,

214
00:11:55,870 --> 00:11:58,500
posebno polazeći
s mojom državom Missouri.

215
00:11:58,660 --> 00:12:01,000
I onda smo krenuli
šireći se dalje prema van.

216
00:12:01,080 --> 00:12:03,750
Primijetili smo aktivnost u Coloradu.

217
00:12:03,910 --> 00:12:06,000
Onda smo se počeli širiti
dalje van.

218
00:12:06,200 --> 00:12:09,370
Ispostavilo se
da sve osim jednog događaja

219
00:12:09,580 --> 00:12:11,500
bio blizu 37. paralele.

220
00:12:11,660 --> 00:12:12,830
I pomislili smo, "Pa,

221
00:12:13,040 --> 00:12:15,200
ovo je puno veće
nego što smo mislili."

222
00:12:16,200 --> 00:12:17,830
[Pripovjedač] Kao i svi stihovi
zemljopisne širine,

223
00:12:18,040 --> 00:12:22,040
37. paralela
širok je samo 69 milja.

224
00:12:22,250 --> 00:12:25,660
Dakle Zukowski i Ziegelmeyer
smatrao izvanrednim

225
00:12:25,830 --> 00:12:28,120
da gotovo svaki slučaj
imali su dokumentirane

226
00:12:28,290 --> 00:12:31,910
dogodilo bilo na
ili vrlo blizu ove linije.

227
00:12:32,120 --> 00:12:37,330
Chuck Zukowski je vrlo dobar
poštovani istražitelj NLO-a,

228
00:12:37,540 --> 00:12:41,330
uh, s puno "čizama
iskustvo na terenu,

229
00:12:41,450 --> 00:12:43,700
kao i njegova sestra Debbie.

230
00:12:43,870 --> 00:12:46,290
I predstavili su se svijetu

231
00:12:46,450 --> 00:12:49,370
ideju da biste mogli crtati
ravna linija

232
00:12:49,580 --> 00:12:53,700
povezujući sve te različite
incidenti u različitim vremenima--

233
00:12:53,870 --> 00:12:56,620
viđenja NLO-a, otmice,

234
00:12:56,750 --> 00:12:58,830
sakaćenje stoke,
paranormalne pojave.

235
00:12:59,000 --> 00:13:01,330
Naravno, bilo je
pravi privlačitelj pažnje.

236
00:13:01,500 --> 00:13:03,750
Dakle, 37. paralela

237
00:13:03,870 --> 00:13:08,540
postalo je poznato
kao neka vrsta NLO superautoceste.

238
00:13:09,200 --> 00:13:12,160
[Pripovjedač] Moglo bi
takozvana UFO superautocesta

239
00:13:12,370 --> 00:13:15,870
stvarno postoje
duž 37. paralele?

240
00:13:16,870 --> 00:13:18,200
Za istraživače NLO-a,

241
00:13:18,370 --> 00:13:20,540
dokazi su
vrlo uvjerljivo,

242
00:13:20,750 --> 00:13:24,500
jer među događajima koji
Zukowski i Ziegelmeyer citiraju

243
00:13:24,700 --> 00:13:28,160
neki su od najznačajnijih
Zabilježena izvješća o NLO-ima,

244
00:13:28,290 --> 00:13:31,540
uključujući jednu
jedinih susreta

245
00:13:31,750 --> 00:13:34,910
u kojoj svjedok
izgubio život.

246
00:13:36,200 --> 00:13:38,290
[Pripovjedač čita tekst na ekranu]

247
00:13:42,120 --> 00:13:44,830
U okrugu Clinton
Vojni aerodrom,

248
00:13:45,040 --> 00:13:48,540
očevici javljaju da su vidjeli
kružni objekt na nebu

249
00:13:48,700 --> 00:13:51,540
koji je opisan
kao "plameno crveni stožac

250
00:13:51,660 --> 00:13:54,040
vuče za sobom plinovitu zelenu maglu."

251
00:13:54,950 --> 00:13:56,830
Uznemireni viđenjima,

252
00:13:57,000 --> 00:14:00,410
vojska upućuje četu
zračnih F-51D Mustanga

253
00:14:00,580 --> 00:14:04,910
pod zapovjedništvom kapetana
Thomas Mantell da istraži.

254
00:14:06,000 --> 00:14:08,540
Četiri borca predvođena
Kapetan Mantell je poslan

255
00:14:08,750 --> 00:14:11,910
pokušati slijediti
ili presresti ovaj objekt.

256
00:14:12,040 --> 00:14:13,250
Predmet je bio masivan.

257
00:14:13,410 --> 00:14:15,080
Bilo je oko 300 stopa
u promjeru

258
00:14:15,250 --> 00:14:18,040
i putovanja
brzinom od oko 500 milja na sat.

259
00:14:19,080 --> 00:14:21,160
[Sprague] Kad su pokušali
presresti ovaj objekt,

260
00:14:21,330 --> 00:14:22,580
bilo je prebrzo.

261
00:14:23,870 --> 00:14:27,080
A također se penjalo
u nadmorskoj visini.

262
00:14:28,330 --> 00:14:31,120
[Zetterstrom] Svi osim
Mantell se prestao uspinjati

263
00:14:31,250 --> 00:14:33,330
u određenom trenutku
zbog problema s kisikom.

264
00:14:33,450 --> 00:14:35,790
Mantell je gurao svoj avion,

265
00:14:35,950 --> 00:14:38,290
penjući se sve više i više
prema objektu.

266
00:14:38,410 --> 00:14:41,830
Međutim, radijski kontakt
s Mantellom je izgubljen.

267
00:14:42,950 --> 00:14:44,500
[Pripovjedač] Prema izvješćima,

268
00:14:44,660 --> 00:14:47,120
dok je Mantell jurio NLO,

269
00:14:47,200 --> 00:14:51,250
izgubio je kontrolu nad avionom
i zabio se u zemlju.

270
00:14:52,370 --> 00:14:55,290
Incident u Mantellu
je važan,

271
00:14:55,450 --> 00:14:58,950
a to je zato što
uključuje smrt NLO-a.

272
00:14:59,080 --> 00:15:01,580
A bilo je zato
ove smrti NLO-a

273
00:15:01,700 --> 00:15:05,910
da je ratno zrakoplovstvo počelo
Projekt Plava knjiga koju treba pogledati

274
00:15:06,080 --> 00:15:07,580
ovi NLO incidenti.

275
00:15:08,620 --> 00:15:11,000
[Pripovjedač] Incident Mantell
dogodio preko istezanja

276
00:15:11,200 --> 00:15:15,910
od mnogo milja,
uglavnom duž 37. paralele.

277
00:15:16,120 --> 00:15:18,290
Sa službenom vojskom
uključenost,

278
00:15:18,410 --> 00:15:21,620
više svjedoka,
pa čak i smrtni slučaj,

279
00:15:21,790 --> 00:15:24,040
incident u Mantellu
smatra se

280
00:15:24,200 --> 00:15:27,870
jedan od najuvjerljivijih
Susreti s NLO-ima ikada zabilježeni.

281
00:15:28,040 --> 00:15:30,660
Misterij 37. paralele

282
00:15:30,830 --> 00:15:35,660
također uključuje NLO incident
koji se dogodio 25 godina kasnije

283
00:15:35,870 --> 00:15:38,160
i trajalo je mjesecima.

284
00:15:38,370 --> 00:15:41,500
Jedan od naj
fascinantna područja

285
00:15:41,620 --> 00:15:45,870
duž paralele od 37 stupnjeva
linija je Piedmont, Missouri.

286
00:15:46,040 --> 00:15:50,950
Viđenja
zapravo je započeo 1973.

287
00:15:51,120 --> 00:15:55,660
Ali jedno glavno viđenje
na koje su se ljudi počeli fokusirati

288
00:15:55,870 --> 00:16:01,290
dogodilo se 21. veljače
točnije rečeno.

289
00:16:01,450 --> 00:16:06,450
Trener Reggie Bones bio je na
košarkašku utakmicu sa svojim timom.

290
00:16:06,620 --> 00:16:10,910
Dok su se vraćali kući
oko 8:30 navečer,

291
00:16:11,040 --> 00:16:13,250
ugledali su čudna svjetla
u daljini.

292
00:16:13,410 --> 00:16:15,580
I bili su
obojena svjetla bljeskaju.

293
00:16:15,750 --> 00:16:18,500
Vidjeli su da svjetla nema
samo jedan jedini stup na nebu

294
00:16:18,620 --> 00:16:21,000
ali su bili različiti
svjetla u boji--

295
00:16:21,160 --> 00:16:23,250
crvena, zelena, jantarna i bijela.

296
00:16:23,450 --> 00:16:26,370
Ostali stanovnici u okolici
također vidio svjetla.

297
00:16:26,540 --> 00:16:30,450
[Pripovjedač] Incident Mantell
i viđenja Pijemonta

298
00:16:30,620 --> 00:16:33,580
su samo dvije od stotine
susreta s NLO-ima

299
00:16:33,750 --> 00:16:36,450
taj Zukowski i Ziegelmeyer
imaju dokumentirane

300
00:16:36,580 --> 00:16:38,620
duž 37. paralele.

301
00:16:40,450 --> 00:16:43,910
Također se nalazi duž ove geografske širine
je Cape Girardeau, Missouri,

302
00:16:44,120 --> 00:16:49,080
gdje se srušio NLO
zabilježen je još 1941.

303
00:16:49,250 --> 00:16:52,660
I jedan od najpoznatijih
Zabilježeni NLO incidenti,

304
00:16:52,870 --> 00:16:56,290
nesreća Roswella 1947.

305
00:16:56,450 --> 00:17:01,040
dogodilo nešto više od 100 milja
južno od ove linije.

306
00:17:01,200 --> 00:17:03,160
[Tsoukalos] Prilično je nevjerojatno
misliti da dvoje

307
00:17:03,370 --> 00:17:06,750
najvećih NLO događaja
to je u biti krenulo

308
00:17:06,910 --> 00:17:08,700
moderno područje ufologije,

309
00:17:08,870 --> 00:17:10,620
Roswell i Cape Girardeau,

310
00:17:10,750 --> 00:17:15,500
dogodilo se na
ili oko 37. paralele.

311
00:17:15,620 --> 00:17:18,290
Pa se morate zapitati zašto.

312
00:17:18,410 --> 00:17:21,540
Je li to neka vrsta
nadnaravne sile?

313
00:17:21,700 --> 00:17:25,410
Ili bi to moglo biti nešto za učiniti
s vanzemaljcima?

314
00:17:30,700 --> 00:17:33,120
Južna Amerika je
prava riznica blaga

315
00:17:33,250 --> 00:17:35,290
za drevnog astronauta
teorija.

316
00:17:35,450 --> 00:17:39,580
Cijeli kontinent je opterećen
s megalitskim građevinama

317
00:17:39,790 --> 00:17:41,410
i mitološke tradicije

318
00:17:41,620 --> 00:17:46,000
koji upućuju na izvanzemaljsko
kontakt u dalekoj prošlosti.

319
00:17:46,160 --> 00:17:47,950
Pored ove povijesti,

320
00:17:48,080 --> 00:17:50,580
nacija Čilea
nastavlja izvještavati

321
00:17:50,750 --> 00:17:52,910
toliko nenormalne aktivnosti

322
00:17:53,040 --> 00:17:57,160
da je postalo poznato
kao žarište NLO-a.

323
00:18:00,290 --> 00:18:02,410
[Pripovjedač] Santiago, Čile.

324
00:18:03,540 --> 00:18:05,290
1990. godine.

325
00:18:08,580 --> 00:18:10,910
Nakon 17 godina vladavine,

326
00:18:11,080 --> 00:18:15,290
Čileanski diktator
Augusto Pinochet odstupio...

327
00:18:16,330 --> 00:18:19,750
...uvođenje razdoblja
reforme u cijeloj zemlji.

328
00:18:21,080 --> 00:18:24,500
S novim duhom vlasti
transparentnost i društvene slobode,

329
00:18:24,660 --> 00:18:27,950
mediji,
kao i vojno osoblje,

330
00:18:28,080 --> 00:18:32,580
početi otvoreno istraživati
Čileanski NLO fenomen bez premca.

331
00:18:34,160 --> 00:18:35,950
[Hidalgo] Sada,
kada su u pitanju NLO-i,

332
00:18:36,080 --> 00:18:38,370
ovo nije nešto novo
u Čileu.

333
00:18:38,540 --> 00:18:42,160
U Čileu smo imali viđenja
davno prije Pinocheta.

334
00:18:43,120 --> 00:18:44,870
Dakle, nakon Pinocheta,

335
00:18:45,040 --> 00:18:47,040
kad se demokratija vrati,

336
00:18:47,200 --> 00:18:49,250
vojne snage
trudili se

337
00:18:49,410 --> 00:18:51,950
promijeniti javno mnijenje
o njima.

338
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
[Pripovjedač] Pratim
novootkrivena otvorenost zemlje

339
00:18:55,160 --> 00:18:57,000
viđenja NLO-a,

340
00:18:57,120 --> 00:18:59,500
osoblje kontrolnog tornja
opazio nalet

341
00:18:59,700 --> 00:19:03,160
tajanstvene zračne aktivnosti
u čileanskom zračnom prostoru.

342
00:19:04,450 --> 00:19:07,790
Neidentificirani objekti
letjeli opasno blizu

343
00:19:07,950 --> 00:19:09,870
do čileanskih zrakoplova.

344
00:19:11,540 --> 00:19:15,160
Vjerujem da je to naše pravo
znamo točno što vidimo,

345
00:19:15,370 --> 00:19:18,250
što vidi naša vojska
u cijelom svijetu.

346
00:19:19,370 --> 00:19:21,660
[Pripovjedač] Nekoliko notornih
zamalo promašeni incidenti

347
00:19:21,870 --> 00:19:24,370
povećao aktivnost NLO-a u Čileu

348
00:19:24,540 --> 00:19:29,500
od bezazlene radoznalosti do
pitanje nacionalne sigurnosti.

349
00:19:29,700 --> 00:19:32,160
Kao rezultat toga, 1997.

350
00:19:32,370 --> 00:19:34,370
čileanska vlada
pokrenut

351
00:19:34,540 --> 00:19:37,790
Odbor za studije
anomalnih zračnih pojava,

352
00:19:37,950 --> 00:19:40,000
ili CEFAA.

353
00:19:40,160 --> 00:19:45,040
CEFAA je započela kao rezultat
viđenja pilota.

354
00:19:45,200 --> 00:19:47,370
Piloti, navigatori,

355
00:19:47,540 --> 00:19:48,830
radarski operateri

356
00:19:49,000 --> 00:19:51,500
izvještavali o NLO-ima.

357
00:19:51,660 --> 00:19:55,250
Neki od tih predmeta su došli
opasno blizu zrakoplova.

358
00:19:55,450 --> 00:19:58,910
Čileanska vlada
odlučio djelovati.

359
00:19:59,040 --> 00:20:00,410
Dakle, ovo je jedinstveno.

360
00:20:00,580 --> 00:20:03,540
To je vlada, to je vojska,

361
00:20:03,700 --> 00:20:07,450
i, što je još važnije, to je
i znanstvena zajednica,

362
00:20:07,540 --> 00:20:10,950
svi rade zajedno
sa jednim zajedničkim ciljem--

363
00:20:11,160 --> 00:20:14,330
saznati
kakva su ovo viđenja.

364
00:20:14,540 --> 00:20:17,290
Tko je odgovoran?
Što se događa?

365
00:20:19,870 --> 00:20:21,330
[govori španjolski]

366
00:20:21,500 --> 00:20:23,160
[prevedeno] CEFAA dobiva izvješća
od svih građana,

367
00:20:23,370 --> 00:20:25,830
s dalekog sjevera
do Antarktika.

368
00:20:26,870 --> 00:20:29,750
I ova izvješća
izrađeni su putem naše web stranice.

369
00:20:30,620 --> 00:20:32,580
U posljednje 22 godine
istrage,

370
00:20:32,700 --> 00:20:35,660
primili smo
gotovo 900 izvješća.

371
00:20:35,830 --> 00:20:38,290
Naš proces i naš način
gledanja na te fenomene

372
00:20:38,450 --> 00:20:40,000
bio je vrlo rigorozan,

373
00:20:40,160 --> 00:20:42,750
jer to dugujemo
našoj zajednici.

374
00:20:43,790 --> 00:20:47,500
Umjesto tajnosti
i zataškavanja i zavjere,

375
00:20:47,620 --> 00:20:50,500
imamo atmosferu
otvorenosti,

376
00:20:50,580 --> 00:20:52,290
gdje ljudi
gotovo se ohrabruju

377
00:20:52,410 --> 00:20:54,000
javiti se i prijaviti.

378
00:20:54,160 --> 00:20:57,450
Zadana pozicija CEFAA

379
00:20:57,620 --> 00:21:01,160
nakon njihovih istraga
je objaviti,

380
00:21:01,250 --> 00:21:03,250
objaviti spise slučaja,

381
00:21:03,410 --> 00:21:05,660
reci narodu
što ste otkrili.

382
00:21:05,870 --> 00:21:10,580
Ovo je zapanjujuće
i osvježavajuće.

383
00:21:11,950 --> 00:21:15,410
[Narator] CEFAA inzistira na tome
vlade diljem svijeta

384
00:21:15,620 --> 00:21:18,660
treba imati sličan pristup
da ubrza naše razumijevanje

385
00:21:18,830 --> 00:21:23,620
ovih zračnih anomalija
i otkrivaju svoje pravo porijeklo.

386
00:21:25,450 --> 00:21:27,580
[govori španjolski]

387
00:21:28,540 --> 00:21:30,200
[prevedeno] Nama,
važno je

388
00:21:30,370 --> 00:21:33,160
da više organizacija
ili institucije ili zemlje

389
00:21:33,370 --> 00:21:35,500
uključite se u studij
ovog fenomena.

390
00:21:36,500 --> 00:21:38,620
Fenomen očito postoji.

391
00:21:38,790 --> 00:21:41,000
Ne znamo točno
ako postoji samo jedno objašnjenje

392
00:21:41,160 --> 00:21:42,830
za svoje porijeklo.

393
00:21:43,040 --> 00:21:45,660
Bez sumnje, međutim,
kada druge zemlje

394
00:21:45,830 --> 00:21:48,120
ili druge države
stvoriti institucije poput naše,

395
00:21:48,250 --> 00:21:51,910
doprinose sigurnosti
operacija u zračnom prostoru.

396
00:21:53,580 --> 00:21:58,750
Imamo više dobrih dokumentiranih
video dokaz iz Čilea

397
00:21:58,870 --> 00:22:02,000
nego gotovo bilo koji drugi narod
Mogu se sjetiti.

398
00:22:02,120 --> 00:22:05,500
[Pripovjedač] Dana 13. ožujka 2012.

399
00:22:05,660 --> 00:22:07,700
čileanska vlada
otkrivene snimke

400
00:22:07,870 --> 00:22:09,830
zanimljivog događaja
uhvaćen kamerom

401
00:22:10,000 --> 00:22:14,500
iznad prestižnog El Bosquea
Zračna baza u Santiagu.

402
00:22:14,660 --> 00:22:17,160
Okupilo se mnoštvo
proslaviti promjenu

403
00:22:17,370 --> 00:22:20,160
zapovjedništva čileanskih zračnih snaga
u 2010...

404
00:22:20,330 --> 00:22:21,750
[pljesak]

405
00:22:21,950 --> 00:22:23,330
...snimanje borbenih zrakoplova

406
00:22:23,540 --> 00:22:26,290
izvođenje akrobatskih manevara
iznad glave.

407
00:22:27,540 --> 00:22:29,330
Nakon istraživanja snimke,

408
00:22:29,540 --> 00:22:33,500
CEFAA zaključio
da mlaznice nisu same.

409
00:22:34,580 --> 00:22:38,580
El Bosque je bio onaj koji je CEFAA
bio vrlo uzbuđen zbog.

410
00:22:38,950 --> 00:22:41,870
A kad su usporili
videa,

411
00:22:42,040 --> 00:22:45,660
mogli ste vidjeti ove predmete
jureći nevjerojatnim brzinama.

412
00:22:45,830 --> 00:22:48,540
[govori španjolski]

413
00:22:48,660 --> 00:22:50,040
[prevedeno] Ovaj slučaj
stekao ozloglašenost

414
00:22:50,250 --> 00:22:52,120
nakon što su videozapisi pregledani.

415
00:22:52,330 --> 00:22:54,660
U ovim videima,
nalazio se tamni predmet

416
00:22:54,830 --> 00:22:59,330
koji je prešao linije leta
ovih formacija eskadrila.

417
00:22:59,450 --> 00:23:01,870
Sada, ovo je mjesto
postaje stvarno intrigantno,

418
00:23:02,080 --> 00:23:04,500
jer službeni zaključak

419
00:23:04,660 --> 00:23:08,000
je li to ovaj NLO
je putovao brzinom

420
00:23:08,160 --> 00:23:11,500
od oko 4000 milja na sat.

421
00:23:17,620 --> 00:23:20,750
Britansko otočje je dom
legendama o moćnim čarobnjacima,

422
00:23:20,870 --> 00:23:24,160
čarobni mačevi
i leteći zmajevi.

423
00:23:24,370 --> 00:23:27,080
Za drevne teoretičare astronauta
poput mene,

424
00:23:27,200 --> 00:23:29,790
ove priče
nisu samo bajke,

425
00:23:29,950 --> 00:23:34,330
s kojima se možda susreću
izvanzemaljska tehnologija.

426
00:23:34,500 --> 00:23:38,500
i danas,
Engleska je još uvijek žarište NLO-a,

427
00:23:38,620 --> 00:23:42,500
gdje je ogromna količina
naprednih zračnih pojava

428
00:23:42,660 --> 00:23:46,750
je dokumentirano
od strane vanzemaljskih istražitelja.

429
00:23:49,080 --> 00:23:51,290
[Pripovjedač] Yorkshire, Engleska.

430
00:23:51,450 --> 00:23:53,330
Ova povijesna grofovija

431
00:23:53,500 --> 00:23:56,660
je najveći
u Ujedinjenom Kraljevstvu.

432
00:23:57,700 --> 00:24:01,000
Poznat po srednjovjekovnim opatijama,
Normanski dvorci

433
00:24:01,120 --> 00:24:03,330
i zapanjujuće nacionalne parkove,

434
00:24:03,540 --> 00:24:06,160
golem krajolik ovdje
također je bogat

435
00:24:06,370 --> 00:24:09,250
s legendama o čudnim bićima,

436
00:24:09,450 --> 00:24:11,750
bizarna svjetla na nebu

437
00:24:11,870 --> 00:24:14,120
pa čak i NLO-i.

438
00:24:15,370 --> 00:24:16,540
Yorkshire je tu
Sjeverna Engleska,

439
00:24:16,660 --> 00:24:18,200
a to je županija koja je poznata

440
00:24:18,370 --> 00:24:21,080
za čudne događaje
vraćajući se stoljećima unazad.

441
00:24:22,290 --> 00:24:24,040
Izvješća malih ljudi,

442
00:24:24,200 --> 00:24:27,790
tajanstvena svjetla na nebu,

443
00:24:28,000 --> 00:24:30,870
ljudi vide ovo čudno,
figure poput vukodlaka,

444
00:24:31,040 --> 00:24:33,950
Bića tipa Bigfoot
koji dolaze i odlaze.

445
00:24:34,080 --> 00:24:36,450
To je vrlo čudno mjesto.

446
00:24:38,040 --> 00:24:40,160
[Graham Phillips] Postoji
antički grobni humak

447
00:24:40,330 --> 00:24:42,040
u Yorkshireu

448
00:24:42,200 --> 00:24:43,830
zvan Willy Howe.

449
00:24:44,040 --> 00:24:46,410
I još u 1200-ima,

450
00:24:46,620 --> 00:24:49,000
čovjek je bio
hodajući kući jedne noći...

451
00:24:50,830 --> 00:24:53,750
...i vidio je svjetla
izlazeći iz ovog humka.

452
00:24:54,660 --> 00:24:57,660
I uđe u humak,

453
00:24:57,870 --> 00:25:00,160
gdje je vidio čudna bića.

454
00:25:00,370 --> 00:25:02,040
Vilinski narod, ako želite.

455
00:25:02,200 --> 00:25:05,500
Tvrdio je da ih je vidio
unutar humka.

456
00:25:05,660 --> 00:25:07,870
[Lynn Picknett] Engleska
ima vrlo bogatu tradiciju

457
00:25:08,080 --> 00:25:11,660
vilinskog naroda, hm, unatrag
u maglu vremena.

458
00:25:11,870 --> 00:25:14,080
A zanimljivo je, međutim,

459
00:25:14,250 --> 00:25:17,750
da put nailazi
s ovim vilinskim narodom,

460
00:25:17,870 --> 00:25:19,790
ili kako god ih netko mogao nazvati,

461
00:25:19,910 --> 00:25:22,540
način na koji su izraženi
je vrlo, vrlo sličan

462
00:25:22,700 --> 00:25:24,000
tijekom godina

463
00:25:24,120 --> 00:25:27,660
na opise
susreta s vanzemaljcima.

464
00:25:28,700 --> 00:25:30,500
[Pripovjedač] Izvješća
tajanstvenih pojava

465
00:25:30,700 --> 00:25:32,250
u Yorkshireu nalaze se

466
00:25:32,450 --> 00:25:34,290
u cijelosti
povijesni zapis,

467
00:25:34,450 --> 00:25:37,910
od davnina
sve do današnjih dana.

468
00:25:38,870 --> 00:25:41,080
U nastojanju
bolje razumjeti

469
00:25:41,290 --> 00:25:42,830
što se ovdje događalo,

470
00:25:43,040 --> 00:25:46,250
privatni istražitelj
Paul Sinclair i njegov tim

471
00:25:46,410 --> 00:25:47,620
počeo istraživati

472
00:25:47,790 --> 00:25:51,200
i nadzirati područje
u 2009. godini.

473
00:25:52,330 --> 00:25:53,540
Prvotno sam proveo puno vremena

474
00:25:53,700 --> 00:25:56,290
na Istoku i Sjeveru
Yorkshire Wolds,

475
00:25:56,450 --> 00:25:58,370
jer poljoprivrednici u okolici

476
00:25:58,540 --> 00:26:00,540
prijavio viđenje
nenormalna svjetla,

477
00:26:00,750 --> 00:26:02,540
obrti strukturiranog tipa.

478
00:26:02,750 --> 00:26:05,790
Ali onda sam progovorio
Obalnoj straži,

479
00:26:05,950 --> 00:26:09,950
ribari, koćari,
ljudi koji hodaju obalom,

480
00:26:10,080 --> 00:26:12,160
i počeli su
izvješćivanje viđenje

481
00:26:12,370 --> 00:26:15,790
čudna nenormalna svjetla,
NLO-i, svakakve stvari.

482
00:26:16,830 --> 00:26:19,660
Vraćajući se kroz lokal
arhive novina

483
00:26:19,830 --> 00:26:22,500
otkriva da puno i puno
neobjašnjivih pojava

484
00:26:22,700 --> 00:26:25,040
su viđeni
i tu su prijavljeni.

485
00:26:25,250 --> 00:26:26,620
Ne samo u novije vrijeme,

486
00:26:26,790 --> 00:26:28,790
ne tek od tada
Istraživao sam to,

487
00:26:29,000 --> 00:26:31,200
ali vraćajući se
desetljeća i desetljeća,

488
00:26:31,370 --> 00:26:34,910
postoji duga povijest
čudne i nenormalne pojave.

489
00:26:35,910 --> 00:26:38,450
Paul Sinclair je bio
istražujući ovo područje

490
00:26:38,620 --> 00:26:40,450
jako, jako dugo

491
00:26:40,620 --> 00:26:43,620
i smisliti
neke izvanredne video snimke

492
00:26:43,790 --> 00:26:47,750
svjetla na nebu, NLO-i

493
00:26:47,910 --> 00:26:49,950
i sve ostalo
mogao si se sjetiti.

494
00:26:51,580 --> 00:26:53,700
[Pripovjedač] Paul i njegov tim
postaviti kamere

495
00:26:53,870 --> 00:26:56,160
oko vrhova litica
uz Sjeverno more

496
00:26:56,370 --> 00:27:00,620
pokušati dokumentirati objekte
vidjeti u blizini obale.

497
00:27:00,750 --> 00:27:03,790
Tijekom jedne noći 2020.

498
00:27:03,910 --> 00:27:07,870
što su zarobili
bio posebno intrigantan.

499
00:27:08,080 --> 00:27:09,870
Bila je to samo tipična noć
od strane tima.

500
00:27:10,080 --> 00:27:11,950
Idemo gore,
postavili smo kamere

501
00:27:12,120 --> 00:27:14,700
a nadamo se da će pojave
mogao predstaviti.

502
00:27:14,870 --> 00:27:17,370
- [Sinclair] Evo.
- I ovom prilikom jest.

503
00:27:17,540 --> 00:27:21,330
Ali ova svjetla, vrlo često,
svijetle su jantarne boje.

504
00:27:21,450 --> 00:27:23,580
Ili crveno, ili-ili bijelo, i, uh,

505
00:27:23,790 --> 00:27:25,660
one bijele
koje možete vidjeti u filmu

506
00:27:25,870 --> 00:27:27,660
zapravo bilo više
jantarne boje.

507
00:27:27,870 --> 00:27:30,500
Ali svjetla
prisutan kao jedno svjetlo

508
00:27:30,700 --> 00:27:32,160
koja niotkuda ne leti,

509
00:27:32,330 --> 00:27:34,160
a onda udara
u višestruko

510
00:27:34,330 --> 00:27:35,540
od četiri, pet i šest,

511
00:27:35,700 --> 00:27:37,620
isključuje se.

512
00:27:37,750 --> 00:27:40,750
Tako da smo, srećom, uspjeli snimiti
taj mali slijed događaja

513
00:27:40,910 --> 00:27:42,700
na "Svjetla snimljena ispred Bemptona,"

514
00:27:42,870 --> 00:27:44,870
i prilično je uzbudljivo
kada stvarno vidite

515
00:27:45,080 --> 00:27:47,500
ove neobjašnjive pojave.

516
00:27:47,620 --> 00:27:49,830
[Pripovjedač] Sinclair i njegov tim

517
00:27:49,950 --> 00:27:53,120
nisu samo zarobili
čudna svjetla iznad mora

518
00:27:53,290 --> 00:27:56,000
ali su i dokumentirani
kugle svjetlosti

519
00:27:56,200 --> 00:27:59,410
potopljen ispod
površini vode.

520
00:28:00,410 --> 00:28:02,040
Hodao sam
vrhove litica s mojim prijateljem

521
00:28:02,200 --> 00:28:04,700
i bivši policajac
Dave Barnes.

522
00:28:04,870 --> 00:28:08,250
I Dave je vidio predmet
izroniti iz vode.

523
00:28:08,410 --> 00:28:10,700
Na trenutak je zastao i rekao mi.

524
00:28:10,870 --> 00:28:13,580
Držao sam kameru u ruci,
počeo snimati,

525
00:28:13,750 --> 00:28:15,910
mislim,
čim se počelo micati.

526
00:28:16,870 --> 00:28:18,950
Sada se čini da se uključuje
i baciti u more.

527
00:28:25,200 --> 00:28:26,870
[Sinclair] Dakle, imamo
predmet koji je nestao

528
00:28:27,040 --> 00:28:29,700
ispod površine,
izdignut iz mora,

529
00:28:29,870 --> 00:28:32,620
putovao šest milja
a zatim otišao ispod površine.

530
00:28:32,750 --> 00:28:34,540
Imamo snimke objekata

531
00:28:34,700 --> 00:28:36,500
ispod površine
od vode,

532
00:28:36,700 --> 00:28:39,500
ili blistavo svjetlo
ispod površine,

533
00:28:39,700 --> 00:28:41,540
i nemamo objašnjenje
za to.

534
00:28:41,700 --> 00:28:44,120
To smo snimili
u tri navrata.

535
00:28:45,120 --> 00:28:49,540
Paul Sinclair ima,
uh, videa ovih NLO-a

536
00:28:49,750 --> 00:28:52,950
i svjetla, znaš,
ulazak u vodu.

537
00:28:53,080 --> 00:28:54,790
Dakle, to vas tjera da se zapitate,

538
00:28:54,910 --> 00:28:58,370
postoji li eventualno
neka podvodna NLO baza

539
00:28:58,540 --> 00:29:02,120
u Yorkshireu koji je tamo bio
tisućama godina?

540
00:29:07,540 --> 00:29:10,660
U 1980-ima, miran
zajednici u sjevernom dijelu države New York

541
00:29:10,870 --> 00:29:13,870
bio transformiran
u žarište NLO-a

542
00:29:14,080 --> 00:29:17,450
kada je izvanredno
Predmeti u obliku slova V

543
00:29:17,540 --> 00:29:19,830
viđeni su kako lete iznad njih.

544
00:29:20,040 --> 00:29:24,080
Ali svjedoci nisu samo prijavili
čudna letjelica na nebu,

545
00:29:24,200 --> 00:29:27,750
bili su jednako zabrinuti
o bizarnim zvukovima

546
00:29:27,910 --> 00:29:31,040
dolazi iz duboke ilegale.

547
00:29:34,750 --> 00:29:36,950
[Pripovjedač] Kent Cliffs,
New York,

548
00:29:37,120 --> 00:29:40,410
Doček Nove godine, 1982.

549
00:29:41,450 --> 00:29:44,290
Nešto prije ponoći
u ovom malom gradu

550
00:29:44,500 --> 00:29:46,160
sjeverno od New Yorka,

551
00:29:46,370 --> 00:29:49,750
Novogodišnji veseljaci
zadivljeni su prizorom

552
00:29:49,910 --> 00:29:53,330
neobičnog zrakoplova
na nebu.

553
00:29:53,450 --> 00:29:56,950
Čini se da je brod
velik kao komercijalni mlažnjak,

554
00:29:57,160 --> 00:30:01,950
ali ima oblik slova V, kreće se sporo
i ne proizvodi nikakav zvuk.

555
00:30:02,120 --> 00:30:06,120
Incident je prvi
u valu viđenja NLO-a

556
00:30:06,200 --> 00:30:08,040
koji bi potresao
okolno područje

557
00:30:08,200 --> 00:30:11,000
poznat kao dolina Hudson.

558
00:30:12,040 --> 00:30:14,410
[Imbrogno] Dolina Hudson
je tvoj klasik

559
00:30:14,620 --> 00:30:16,000
vruća točka.

560
00:30:16,160 --> 00:30:21,080
Ovdje su se pojavili NLO-i
od 1983. do 1986. godine,

561
00:30:21,200 --> 00:30:24,370
i bio je svjedok
od strane tisuća ljudi.

562
00:30:26,200 --> 00:30:28,950
trokutast,
objekt u obliku bumeranga,

563
00:30:29,120 --> 00:30:33,660
jako dobro osvijetljen, letio jako nisko
nad zajednicom,

564
00:30:33,830 --> 00:30:37,910
i bilo je
fotografirano, snimljeno,

565
00:30:38,040 --> 00:30:41,290
a vidjelo se po ljudima
iz svih društvenih slojeva

566
00:30:41,370 --> 00:30:44,200
koji su bili sigurni
vidjeli su nešto čudno

567
00:30:44,330 --> 00:30:46,910
koji nije bio s ove planete.

568
00:30:48,040 --> 00:30:51,160
To je natjeralo ljude da se povuku
strana ceste

569
00:30:51,330 --> 00:30:53,080
i zapravo početi zvati kući,

570
00:30:53,200 --> 00:30:56,040
misleći da postoji
neka vrsta invazije.

571
00:30:56,160 --> 00:30:58,700
I bili su izvršni...
liječnici, uh,

572
00:30:58,870 --> 00:31:02,080
znanstvenici i tako dalje,
meteorolozi,

573
00:31:02,250 --> 00:31:03,790
i svi su nešto prijavili

574
00:31:03,950 --> 00:31:05,160
koje imaju
nikad prije viđeno.

575
00:31:05,370 --> 00:31:08,120
[Pripovjedač] Preko raspona
od tri godine,

576
00:31:08,330 --> 00:31:11,160
dužnosnici primili
više od 9.000 izvještaja

577
00:31:11,370 --> 00:31:16,040
od očevidaca koji opisuju
ista letjelica u obliku slova V.

578
00:31:16,250 --> 00:31:18,830
Ne samo da je postojao NLO
viđenje u dolini Hudson

579
00:31:19,000 --> 00:31:23,370
ali vratilo se
iz noći u noć.

580
00:31:24,700 --> 00:31:26,040
[Imbrogno] Ovo su ljudi

581
00:31:26,200 --> 00:31:28,160
tko inače ne bi
istupi naprijed

582
00:31:28,330 --> 00:31:31,000
reći da su vidjeli NLO.

583
00:31:41,700 --> 00:31:43,200
[Imbrogno] Ipak, ono što su vidjeli

584
00:31:43,370 --> 00:31:46,040
bilo tako uvjerljivo
i tako zastrašujuće za njih,

585
00:31:46,200 --> 00:31:50,750
da su išli na evidenciju
da jave što su vidjeli.

586
00:31:50,870 --> 00:31:52,580
Mislim, jednostavno je nevjerojatno.

587
00:31:54,200 --> 00:31:55,700
[Pripovjedač] Tijekom
dvogodišnji val

588
00:31:55,870 --> 00:31:57,830
viđenja NLO-a
u dolini Hudson,

589
00:31:58,000 --> 00:32:01,200
autor Philip Imbrogno
istraživao područje

590
00:32:01,370 --> 00:32:04,200
u ime
Centra za proučavanje NLO-a,

591
00:32:04,370 --> 00:32:06,450
koja je osnovana
autora J. Allena Hyneka

592
00:32:06,580 --> 00:32:09,330
nakon njegovog rada
s Projektom Plava knjiga.

593
00:32:10,290 --> 00:32:12,660
Dirigirao je Imbrogno
stotine intervjua

594
00:32:12,790 --> 00:32:14,500
sa stanovnicima tog područja,

595
00:32:14,700 --> 00:32:18,660
pa čak i svjedočio
samu letjelicu u obliku slova V.

596
00:32:18,870 --> 00:32:20,290
[Imbrogno] Ovaj objekt,

597
00:32:20,450 --> 00:32:23,790
što god to bilo--
veličine nogometnog igrališta--

598
00:32:23,910 --> 00:32:26,290
došao preko autocesta
i lebdio

599
00:32:26,500 --> 00:32:31,120
i, ponekad, projiciran prema dolje
briljantan snop bijele svjetlosti.

600
00:32:31,330 --> 00:32:32,910
Obično, istraživači NLO-a

601
00:32:33,080 --> 00:32:35,250
ne vidi NLO
koje istražuju.

602
00:32:35,410 --> 00:32:38,000
Vidio sam ovaj predmet tri puta.

603
00:32:38,870 --> 00:32:41,330
Dakle, bilo je nevjerojatno.

604
00:32:42,620 --> 00:32:45,830
[Pripovjedač] Kao što je Imbrogno proveo
mjesecima križajući područje,

605
00:32:46,040 --> 00:32:48,330
primijetio je nešto zanimljivo:

606
00:32:48,540 --> 00:32:51,330
svezak tajanstvenih izvješća
tijekom ovog vremena

607
00:32:51,540 --> 00:32:54,830
nisu bili samo usredotočeni
na čudnoj letjelici na nebu,

608
00:32:55,000 --> 00:32:57,330
ali i na bizarne zvukove

609
00:32:57,540 --> 00:33:00,750
dolazeći odnekud
duboko ispod zemlje.

610
00:33:03,500 --> 00:33:06,830
[Henry] Ljudi se počinju pitati,
„Zašto su ova vruća mjesta

611
00:33:07,000 --> 00:33:10,200
vruće točke?"
a jedno je objašnjenje da

612
00:33:10,410 --> 00:33:13,080
što se zapravo događa
je ispod zemlje.

613
00:33:13,250 --> 00:33:15,910
Ta ta vruća mjesta
su zapravo ulazi

614
00:33:16,080 --> 00:33:19,700
u goleme podzemne špilje
ili čak tajne baze.

615
00:33:20,950 --> 00:33:22,160
[Campobasso]
Tamo u rijeci Hudson,

616
00:33:22,370 --> 00:33:24,160
posebno u 80-ima,

617
00:33:24,330 --> 00:33:26,080
Razgovarao sam s nekoliko istraživača,

618
00:33:26,250 --> 00:33:28,290
a rekli su da mještani
navikao čuti stvari

619
00:33:28,410 --> 00:33:30,080
izlazi iz podzemlja,

620
00:33:30,250 --> 00:33:32,870
a zapravo i nisu bili
sasvim siguran što je to bilo,

621
00:33:33,080 --> 00:33:35,830
ali su shvatili
ispod zemlje je bila baza.

622
00:33:36,040 --> 00:33:40,330
Vojna/vanzemaljska baza.

623
00:33:41,330 --> 00:33:43,950
[Pripovjedač] Vjerojatno,
najpoznatije viđenje

624
00:33:44,080 --> 00:33:45,870
u vrućoj točki doline Hudson

625
00:33:46,040 --> 00:33:48,160
zabrinuta bića
iz podzemlja,

626
00:33:48,330 --> 00:33:50,160
kao što je bio slučaj

627
00:33:50,330 --> 00:33:53,080
s najprodavanijim hororom
romanopisac Whitley Strieber,

628
00:33:53,250 --> 00:33:55,000
koji je pisao o
njegovo vlastito iskustvo

629
00:33:55,200 --> 00:33:57,580
u svojoj knjizi Pričest.

630
00:33:58,660 --> 00:34:01,160
[Strieber] Moja žena i ja
kupio kabinu

631
00:34:01,370 --> 00:34:04,750
u zapadnom krajnjem rubu
cijele doline Hudson.

632
00:34:05,910 --> 00:34:08,370
A u prosincu 1985.

633
00:34:08,540 --> 00:34:12,580
Probudio sam se u sobi,
ne moja spavaća soba,

634
00:34:12,750 --> 00:34:14,330
usred noći,

635
00:34:14,540 --> 00:34:17,540
a soba je bila ispunjena
dvije vrste figura, ove...

636
00:34:17,750 --> 00:34:20,040
vrbaste figure
s velikim crnim očima,

637
00:34:20,200 --> 00:34:23,620
a tamnoplave kratke figure.

638
00:34:25,120 --> 00:34:27,250
Onda sam počeo
čuti glas kako kaže,

639
00:34:27,410 --> 00:34:29,660
„Što možemo učiniti da vam pomognemo
prestani vrištati?"

640
00:34:29,830 --> 00:34:32,330
I pomislio sam, "Vrištim?"
a ja sam vrištala.

641
00:34:36,500 --> 00:34:39,040
I sljedeće jutro sam se probudio

642
00:34:39,200 --> 00:34:41,330
krajnje zbunjen
i poremećen,

643
00:34:41,500 --> 00:34:44,660
bez ikakvog pravog razumijevanja
onoga što mi se dogodilo.

644
00:34:44,830 --> 00:34:46,500
[Pripovjedač] Dok mnogi pretpostavljaju

645
00:34:46,620 --> 00:34:50,450
da Streiberovi izvanzemaljski otmičari
sišao s neba,

646
00:34:50,540 --> 00:34:55,040
zapravo, on ih je opisao
kao da dolazi odozdo,

647
00:34:55,200 --> 00:34:57,330
i njihovu prisutnost
bio obilježen zvukovima

648
00:34:57,500 --> 00:34:59,750
duboko ispod svoje planinske kolibe.

649
00:35:01,750 --> 00:35:03,000
[Strieber] Čuli smo

650
00:35:03,200 --> 00:35:05,200
bušenje pod zemljom.

651
00:35:05,370 --> 00:35:07,750
[pulsiranje na daljinu, bušenje]

652
00:35:07,910 --> 00:35:11,410
I ovo smo mogli čuti
koji se odvija ispod kabine.

653
00:35:13,580 --> 00:35:15,160
[Pripovjedač] Ideja
ta vruća mjesta

654
00:35:15,330 --> 00:35:17,000
označavaju ulaze u podzemni svijet

655
00:35:17,120 --> 00:35:20,410
je fenomen
viđen diljem planeta.

656
00:35:20,580 --> 00:35:21,870
[Childress] Ovo može biti
što se događa

657
00:35:22,040 --> 00:35:23,660
u, recimo, jezeru Titicaca.

658
00:35:23,830 --> 00:35:26,830
A onda imate druga mjesta
kao, recimo, planina Shasta,

659
00:35:27,000 --> 00:35:30,370
ili određeni vulkani u Meksiku,

660
00:35:30,540 --> 00:35:33,700
gdje se vide NLO-i
i ima puno aktivnosti.

661
00:35:40,540 --> 00:35:42,040
Kad mislite
o vrućim točkama NLO-a,

662
00:35:42,040 --> 00:35:44,000
možda slikaš
misteriozne kugle

663
00:35:44,200 --> 00:35:45,540
iznad guste šume

664
00:35:45,750 --> 00:35:48,830
ili uz pusti dio
autoceste,

665
00:35:49,000 --> 00:35:51,330
nego za narod
južnoameričke zemlje

666
00:35:51,540 --> 00:35:54,700
Kolumbije,
čudna letjelica na nebu

667
00:35:54,870 --> 00:35:58,950
može se vidjeti
na vrlo nevjerojatnom mjestu.

668
00:36:01,370 --> 00:36:06,160
[Pripovjedač] Kolumbija,
28. siječnja 2020.

669
00:36:06,370 --> 00:36:10,750
Airbus A320
krstari na 30 000 stopa

670
00:36:10,910 --> 00:36:15,200
na rutinskom letu
na putu za Bogotu.

671
00:36:15,370 --> 00:36:17,410
Kako se približava
istaknuti vulkan

672
00:36:17,580 --> 00:36:19,750
zvan Nevado del Tolima,

673
00:36:19,950 --> 00:36:24,290
primjećuje pilot
nešto čudno u oblacima.

674
00:36:25,500 --> 00:36:27,830
Avion je na autopilotu.

675
00:36:28,000 --> 00:36:31,290
Kad pilot vidi
što je kroz njegov prozor kokpita,

676
00:36:31,450 --> 00:36:32,910
on podiže svoj telefon,

677
00:36:33,080 --> 00:36:36,450
i što je snimio
bio izvanredan.

678
00:36:37,660 --> 00:36:41,830
To je objekt koji juri
prema svom avionu.

679
00:36:42,000 --> 00:36:45,910
Tako da pilot može koristiti
krupni plan na njegovoj kameri

680
00:36:46,040 --> 00:36:50,790
i vidi da predmet
zapravo je leteća kocka

681
00:36:50,910 --> 00:36:54,500
koja dolazi prema njemu
i proletio pored njegovog aviona.

682
00:36:57,540 --> 00:37:01,370
[Pripovjedač] Dvije godine kasnije,
u svibnju 2022.

683
00:37:01,540 --> 00:37:05,870
leti i privatni pilot
u blizini istog vulkana Tolima

684
00:37:06,040 --> 00:37:10,000
snima snimke metalik
predmet u obliku dijamanta

685
00:37:10,160 --> 00:37:12,370
projurivši pokraj svoje letjelice.

686
00:37:14,290 --> 00:37:15,910
I sljedeće godine,

687
00:37:16,040 --> 00:37:18,830
putnik na letu
od Bogote do Salenta

688
00:37:18,950 --> 00:37:24,000
filmovi metalni, poput kugle
objekt na istoj lokaciji.

689
00:37:24,200 --> 00:37:28,370
Tri nevjerojatna NLO videa
u samo četiri godine,

690
00:37:28,540 --> 00:37:32,410
svi strijeljani u blizini Nevado del Tolima.

691
00:37:33,410 --> 00:37:36,370
Ovo su tri
izvanredne video snimke NLO-a.

692
00:37:36,540 --> 00:37:40,950
Zapravo, jedan je pozvan
najbolji NLO video svih vremena.

693
00:37:41,910 --> 00:37:44,370
Sva trojica su odvedena
usred bijela dana.

694
00:37:45,410 --> 00:37:47,500
Sve tri pokazuju
što se samo moglo opisati

695
00:37:47,620 --> 00:37:49,410
kao metalni zanat.

696
00:37:50,950 --> 00:37:55,040
I sve tri su snimljene
u blizini vulkana Tolima.

697
00:37:56,040 --> 00:37:59,290
Morate se zapitati,
"Što se ovdje događa?"

698
00:38:00,870 --> 00:38:03,120
[Pripovjedač] Mogu li ova tri
izvanredna viđenja

699
00:38:03,290 --> 00:38:05,200
oko vulkana Tolima

700
00:38:05,370 --> 00:38:09,120
biti dokaz
izvanzemaljske aktivnosti?

701
00:38:09,330 --> 00:38:13,750
Teoretičari drevnih astronauta
sugeriraju da bi se mogli pronaći tragovi

702
00:38:13,910 --> 00:38:17,830
ispitivanjem vulkana
misteriozna povijest.

703
00:38:19,540 --> 00:38:23,000
[Pamela Smith] Tolima
narod Kolumbije drži

704
00:38:23,200 --> 00:38:27,290
njihovu vulkansku planinu
istog imena

705
00:38:27,370 --> 00:38:28,910
u velikom štovanju

706
00:38:29,080 --> 00:38:31,580
jer, po njihovom kazivanju,

707
00:38:31,790 --> 00:38:34,790
to je mjesto
gdje se susreće život Zemlje

708
00:38:34,950 --> 00:38:38,830
nebeska božanstva,
život gornje zemlje.

709
00:38:38,950 --> 00:38:41,040
Legende nam govore
da je ovo bilo mjesto

710
00:38:41,200 --> 00:38:44,000
gdje čovječanstvo
mogli upoznati i družiti

711
00:38:44,160 --> 00:38:45,500
s takozvanim bogovima.

712
00:38:45,700 --> 00:38:48,580
I što mi je zanimljivo
je li to

713
00:38:48,750 --> 00:38:53,040
vrlo zanimljivi drevni artefakti
pronađeni su u Tolimi.

714
00:38:55,370 --> 00:38:57,330
[Pripovjedač]
U kasnom 19.st.

715
00:38:57,540 --> 00:39:00,830
pljačkaši grobova istražujući
baza Nevado del Tolima

716
00:39:00,950 --> 00:39:06,580
naletio na grobno mjesto
koja je datirala prije 1500 godina.

717
00:39:07,620 --> 00:39:10,660
Među pogrebnim predmetima
ustanovio da ih ima na stotine

718
00:39:10,870 --> 00:39:15,120
malih dva-tri inča dugih
zlatne figurice.

719
00:39:16,330 --> 00:39:17,790
[Tsoukalos]
Prema arheolozima,

720
00:39:17,910 --> 00:39:20,580
u antičkoj kulturi
od Tolima,

721
00:39:20,790 --> 00:39:25,200
specijalizirali su se za stvaranje
tisuće malih zlatnih predmeta

722
00:39:25,370 --> 00:39:26,660
koje bi stavljali u grobnice

723
00:39:26,830 --> 00:39:28,080
pokojnika,

724
00:39:28,200 --> 00:39:29,830
u biti,
isplatiti put

725
00:39:30,040 --> 00:39:32,620
iz zemlje živih
u zemlju mrtvih.

726
00:39:33,660 --> 00:39:38,910
Svi su bili u formi
od riba, ptica, žaba,

727
00:39:39,080 --> 00:39:41,000
sve što možete zamisliti.

728
00:39:41,200 --> 00:39:43,660
Ali 17 izgleda
suvremeni avioni.

729
00:39:44,700 --> 00:39:47,160
Možemo jasno vidjeti
da su krila pričvršćena

730
00:39:47,330 --> 00:39:49,290
na dnu trupa,

731
00:39:49,410 --> 00:39:53,870
i u stražnjem dijelu trupa,
zapravo imate stabilizatore.

732
00:39:54,040 --> 00:39:57,410
Ovo nije ništa
koji postoji u prirodi.

733
00:39:59,250 --> 00:40:01,790
[Pripovjedač] Može li to biti to
drevni zlatni artefakti

734
00:40:01,910 --> 00:40:04,750
nalazi u podnožju
od Nevado del Tolima

735
00:40:04,910 --> 00:40:08,910
su stvarno prikazi
letećih vozila?

736
00:40:09,870 --> 00:40:12,330
[Childress] Ideja da ljudi
mogao zapravo zamisliti

737
00:40:12,540 --> 00:40:15,080
moderni avioni tog vremena,

738
00:40:15,290 --> 00:40:16,830
samo kao nagađanje,

739
00:40:17,000 --> 00:40:20,160
izgleda lijepo, uh,
fantastično, stvarno.

740
00:40:21,200 --> 00:40:23,200
I pomislili biste
koje stvarno stvaraju

741
00:40:23,370 --> 00:40:25,330
ovi zlatni avioni

742
00:40:25,500 --> 00:40:28,160
nakon nečega
uistinu su vidjeli.

743
00:40:28,330 --> 00:40:30,910
[Tsoukalos] Drevni
teorija astronauta sugerira

744
00:40:31,080 --> 00:40:33,660
razlog zašto su bili
obilježavanje ovih stvari

745
00:40:33,870 --> 00:40:36,160
je zato što su svjedočili zanatu

746
00:40:36,290 --> 00:40:39,830
dolijetanje i odlijetanje
ovih vulkana.

747
00:40:40,000 --> 00:40:42,330
I morate se zapitati
ako možda naši preci

748
00:40:42,540 --> 00:40:45,120
viđali iste stvari
vidimo se danas.

749
00:40:48,000 --> 00:40:49,750
Za mnoge od nas,

750
00:40:49,870 --> 00:40:52,910
mogućnost
zapravo vidjeti NLO

751
00:40:53,080 --> 00:40:56,910
je uzbudljivo,
događaj koji se događa jednom u životu,

752
00:40:57,080 --> 00:40:59,830
tako da je stvarno uzbudljivo razmišljati
da ima mjesta

753
00:41:00,000 --> 00:41:03,200
diljem svijeta
gdje ljudi često svjedoče

754
00:41:03,370 --> 00:41:06,000
neidentificirana
anomalne pojave.

755
00:41:07,040 --> 00:41:11,040
S golemih prostranstava zemlje
poput 37. paralele

756
00:41:11,200 --> 00:41:14,830
i misteriozne kugle
nad Velikom Britanijom

757
00:41:15,040 --> 00:41:18,410
na vojne susrete
i civilna viđenja,

758
00:41:18,580 --> 00:41:20,830
možda jednog dana,

759
00:41:21,040 --> 00:41:23,870
riješit ćemo misterij
od samo koga

760
00:41:24,040 --> 00:41:26,950
ili ono što se pojavljuje

761
00:41:27,120 --> 00:41:29,790
na ovim vrućim točkama NLO-a.

762
00:41:29,870 --> 00:41:32,910
NASLOVE OSIGURAO
A E MREŽE


